× Umsřsla Innskrßning Lykilor­ StjˇrnsÝ­a Veftenging Valkostir English V÷rur ┴skrift ordabok.is Mßlfar T÷lvuor­abˇkin GjafabrÚf Upplřsingar Um Hjßlp FrÚttir Umsagnir Ver­ Or­abŠkurnar

 
Ensk-Ýslensk
land
  Frambur­ur

NAFNORđ
1.  land h.; j÷r­ kv.; grund kv.; m÷rk kv.; lenda kv.;

Or­asamb÷nd:
tussocky land: mˇi k.;
unspoiled land: ˇsnorti­ land

SAGNORđ
1.  lenda; hafna;
2.  landa; nŠla Ý

═slensk-ensk
land

NAFNORđ (HVORUGKYN)
1.  afmarka­ svŠ­i ß j÷r­inni sem tilheyrir ßkve­inni ■jˇ­   country; land; state;
2.  sß hluti jar­arinnar sem stendur upp ˙r sjˇnum   land;
3.  landareign   property;
4.  svŠ­i, einkum me­ tilliti til ve­urfars   clime (su­rŠn l÷nd: southern climes);
5.  land me­ ■vÝ fˇlki sem ■ar břr   nation (hei­in l÷nd: heathen nations);
6.  trÚsmÝ­i, stu­ningssvŠ­i fyrir timbur sem veri­ er a­ saga   fence; gauge;

Or­asamb÷nd:
a­ landi: ashore, coastward, shoreward, inshore, landwards, onshore;
fornt   a­ landi: aland;
af landi: offshore;
ß landi: onshore, overland;
draga til baka fyrri or­ o.■.h.   draga Ý land: recant;
fast land: terra firma;
flytja ˙r landi: leave the country, expatriate;
inn Ý land: inland, upcountry;
Ý land: ashore;
leggja land undir fˇt: go on a trip;
me­ fast land undir fˇtum: grounded;
ˇsnorti­ land: unspoiled land;
rŠkta­ land: tilth, tillage, farmland;
til lands: landwards;
um land allt: nationwide;
˙t ß land: out of town;
˙t um allt land: country-wide;
˙ti ß landi: in the country;
■urrt land: terra firma

- sjß lÝka land-

 
 

Or­abanki ═slenskrar mßlst÷­var
Or­asafn: BÝlor­
[enska] land
[Ýslenska] br˙n [samheiti] brÝk

Or­abanki ═slenskrar mßlst÷­var
Or­asafn: HagfrŠ­i
[enska] land
[Ýslenska] j÷r­ [samheiti] b˙j÷r­

Or­abanki ═slenskrar mßlst÷­var
Or­asafn: HagfrŠ­i
[enska] land
[Ýslenska] jar­nŠ­i

Or­abanki ═slenskrar mßlst÷­var
Or­asafn: HagfrŠ­i
[enska] land
[Ýslenska] b˙j÷r­ [samheiti] j÷r­

Or­abanki ═slenskrar mßlst÷­var
Or­asafn: LandafrŠ­i
[enska] land
[Ýslenska] sveit [samheiti] hÚra­ [skilgr.] 2.3

Or­abanki ═slenskrar mßlst÷­var
Or­asafn: LandafrŠ­i
[enska] land
[Ýslenska] landareign [samheiti] jar­eign [skilgr.] 2.3

Or­abanki ═slenskrar mßlst÷­var
Or­asafn: LandafrŠ­i
[enska] land
[Ýslenska] jar­vegur [skilgr.] 1.2.b

Or­abanki ═slenskrar mßlst÷­var
Or­asafn: LandafrŠ­i
[enska] land
[Ýslenska] land [samheiti] landsvŠ­i [skilgr.] 3.0

Or­abanki ═slenskrar mßlst÷­var
Or­asafn: LandafrŠ­i
[enska] land
[Ýslenska] rÝki [skilgr.] 2.6

Or­abanki ═slenskrar mßlst÷­var
Or­asafn: LandafrŠ­i
[enska] land
[Ýslenska] land [samheiti] lß­ [skilgr.] 3.0

Or­abanki ═slenskrar mßlst÷­var
Or­asafn: LandafrŠ­i
[enska] land
[Ýslenska] ■jˇ­ [skilgr.] 3.0

Or­abanki ═slenskrar mßlst÷­var
Or­asafn: LÝSA (Landupplřsingar ß ═slandi fyrir alla)
[enska] land
[Ýslenska] land [samheiti] fast yfirbor­ jar­ar

Or­abanki ═slenskrar mßlst÷­var
Or­asafn: RaftŠknior­
[enska] land
[Ýslenska] slÚtta [skilgr.] 807-03-02

Or­abanki ═slenskrar mßlst÷­var
Or­asafn: LandafrŠ­i
[Ýslenska] land [samheiti] lß­, fold
[enska] earth

Or­abanki ═slenskrar mßlst÷­var
Or­asafn: LandafrŠ­i
[Ýslenska] land [skilgr.] 3.0
[enska] soil

Or­abanki ═slenskrar mßlst÷­var
Or­asafn: LÝSA (Landupplřsingar ß ═slandi fyrir alla)
[Ýslenska] land [samheiti] yfirbor­ lands
[enska] land surface

Hugtakasafn Ůř­ingami­st÷­var utanrÝkisrß­uneytis
bˇkun um a­ leysa rÝkisborgara Nor­urlanda undan skyldu til a­ hafa Ý h÷ndum vegabrÚf og dvalarleyfi vi­ dv÷l Ý ÷­ru norrŠnu landi en heimalandinu

Hugtakasafn Ůř­ingami­st÷­var utanrÝkisrß­uneytis
flutningur ˙r landi

Hugtakasafn Ůř­ingami­st÷­var utanrÝkisrß­uneytis
endurheimt lands

Hugtakasafn Ůř­ingami­st÷­var utanrÝkisrß­uneytis
fer­ ˙r landi

Hugtakasafn Ůř­ingami­st÷­var utanrÝkisrß­uneytis
framrŠsla lands

Hugtakasafn Ůř­ingami­st÷­var utanrÝkisrß­uneytis
land sem bÝ­ur inng÷ngu

Hugtakasafn Ůř­ingami­st÷­var utanrÝkisrß­uneytis
land sem hefur sˇtt um a­ild a­ Evrˇpusambandinu

Hugtakasafn Ůř­ingami­st÷­var utanrÝkisrß­uneytis
land sem nřtur a­sto­ar Ý tengslum vi­ PHARE-ߊtlunina

Hugtakasafn Ůř­ingami­st÷­var utanrÝkisrß­uneytis
land til skˇgarnytja

Hugtakasafn Ůř­ingami­st÷­var utanrÝkisrß­uneytis
leiktŠki til notkunar ß landi

Hugtakasafn Ůř­ingami­st÷­var utanrÝkisrß­uneytis
l÷ndin ß Mi­jar­arhafssvŠ­inu

Hugtakasafn Ůř­ingami­st÷­var utanrÝkisrß­uneytis
nau­lending ß landi

Hugtakasafn Ůř­ingami­st÷­var utanrÝkisrß­uneytis
Nor­urlandasamningur um rÚtt norrŠnna rÝkisborgara til a­ nota eigin tungu Ý ÷­ru norrŠnu landi

Hugtakasafn Ůř­ingami­st÷­var utanrÝkisrß­uneytis
rŠkta­ land

Hugtakasafn Ůř­ingami­st÷­var utanrÝkisrß­uneytis
samningur milli Danmerkur, Finnlands, Noregs og SvÝ■jˇ­ar um samvinnu milli landanna yfir landamŠrin til a­ koma Ý veg fyrir e­a takmarka tjˇn ß fˇlki, ß eignum e­a Ý umhverfinu af v÷ldum slysa

Hugtakasafn Ůř­ingami­st÷­var utanrÝkisrß­uneytis
samningur Sameinu­u ■jˇ­anna um a­ger­ir gegn ey­imerkurmyndun Ý l÷ndum, sÚrstaklega Ý AfrÝku, sem eiga vi­ alvarlegan vanda a­ etja af v÷ldum ■urrka og/e­a ey­imerkurmyndunar

Hugtakasafn Ůř­ingami­st÷­var utanrÝkisrß­uneytis
sßttmßli um rÚttindi og skyldur hlutlausra rÝkja og rÝkisborgara ■eirra Ý strÝ­i ß landi

Hugtakasafn Ůř­ingami­st÷­var utanrÝkisrß­uneytis
stjˇrnartÝ­indi hluta­eigandi lands

Hugtakasafn Ůř­ingami­st÷­var utanrÝkisrß­uneytis
vinna vi­ endurheimt lands

Hugtakasafn Ůř­ingami­st÷­var utanrÝkisrß­uneytis
■a­ a­ endurheimta land

Hugtakasafn Ůř­ingami­st÷­var utanrÝkisrß­uneytis
■a­ a­ vÝsa ˙r landi

Hugtakasafn Ůř­ingami­st÷­var utanrÝkisrß­uneytis
■ÚttbŠr nřting lands

Hugtakasafn Ůř­ingami­st÷­var utanrÝkisrß­uneytis
■jˇnustustarfsemi, tengd flutningum ß landi

Hugtakasafn Ůř­ingami­st÷­var utanrÝkisrß­uneytis
arable land

Hugtakasafn Ůř­ingami­st÷­var utanrÝkisrß­uneytis
fallow land

Hugtakasafn Ůř­ingami­st÷­var utanrÝkisrß­uneytis
forestry land

Hugtakasafn Ůř­ingami­st÷­var utanrÝkisrß­uneytis
land armed services

Hugtakasafn Ůř­ingami­st÷­var utanrÝkisrß­uneytis
land cress

Hugtakasafn Ůř­ingami­st÷­var utanrÝkisrß­uneytis
land reclamation

Hugtakasafn Ůř­ingami­st÷­var utanrÝkisrß­uneytis
land transport sector

Hugtakasafn Ůř­ingami­st÷­var utanrÝkisrß­uneytis
land use

Hugtakasafn Ůř­ingami­st÷­var utanrÝkisrß­uneytis
pasture land

Hugtakasafn Ůř­ingami­st÷­var utanrÝkisrß­uneytis
public lands act

Hugtakasafn Ůř­ingami­st÷­var utanrÝkisrß­uneytis
samkomulag um afst÷­u landanna Ý verslunar- og siglingamßlum, milli ═slands og TÚkkˇslˇvakÝu

ordabok.is - or­abˇkavefur
Um vefinn
Hafa samband