× Umsżsla Innskrįning Lykilorš Stjórnsķša Veftenging Valkostir English Vörur Įskrift ordabok.is Mįlfar Tölvuoršabókin Gjafabréf Upplżsingar Um Hjįlp Fréttir Umsagnir Verš Oršabękurnar

 
 
Ķslensk-ensk
hugur

NAFNORŠ (KARLKYN)
1.  hugarstarfsemi   mind;
2.  hugsanir   thoughts (ft.); mind;
3.  hugrekki   heart; moxie;
4.  stuš, skap   mood;
Oršasambönd:
af heilum hug: whole-heartedly;
af rįšnum hug: deliberately, volitionally;
annars hugar: distracted, detached;
detta ķ hug: think (hverjum hefši dottiš žaš ķ hug: who would have thought that);
detta eitthvaš ķ hug: have an idea, think of something;
detta žaš til hugar: get the idea;
gera eitthvaš af heilum hug: commit to something;
gera upp hug sinn: make up one's mind;
gert af rįšnum hug: studied, premeditated;
hafa hug į: be interested in;
hafa ķ huga: intend, intend to do;
hafšu mig ķ huga: deal me in (hafšu mig ķ huga ef žś ferš: if you're going, deal me in);
heils hugar: strongly;
herša upp hugann: cheer up;
hvaša hug mašur ber til einhvers: how one feels about someone;
sįlfr.   innan hugans: intrapsychic;
ķ huga einhvers: to somebody (žaš er mikilvęgt ķ mķnum huga: it's important to me);
lįta sér ekki detta eitthvaš ķ hug: not entertain an idea;
leiša hugann aš: think about;
snśast hugur: change one's mind;
tęma hugann: clear one's head;
vera einhverjum efst ķ huga: go through somebody's mind;
vita sinn eigin hug: know one's own mind

 
 

Hugtakasafn Žżšingamišstöšvar utanrķkisrįšuneytis
hafa hug į

ordabok.is - oršabókavefur
Um vefinn
Hafa samband