× Umsżsla Innskrįning Lykilorš Stjórnsķša Veftenging Valkostir English Vörur Įskrift ordabok.is Mįlfar Tölvuoršabókin Gjafabréf Upplżsingar Um Hjįlp Fréttir Umsagnir Verš Oršabękurnar

 
Ensk-ķslensk
mind
  Framburšur

NAFNORŠ
hugur k.; skap h.; sinni h.; hugi k.;
Oršasambönd:
at the back of one's mind: ķ hugskoti einhvers;
bear in mind: muna;
bear in mind something: taka miš af einhverju;
bear something in mind: taka miš af einhverju;
change one's mind: snśast hugur;
have lost one's mind: vera bśinn aš missa vitiš;
I don't mind if I do: ekki slę ég hendinni į móti žvķ;
keep in mind: hafa ķ huga, hafa hugfast, hafa aš leišarljósi;
know one's own mind: vita sinn eigin hug;
make up one's mind: įkveša sig, afrįša;
not in one's right mind: skrżtinn, skrķtinn, ekki meš réttu rįši;
of one mind: einhuga;
set one's mind to: ętla sér, einsetja sér;
so many men, so many minds: sitt sżnist hverjum

SAGNORŠ
vera sama (do you mind if I smoke?: er žér sama žótt ég reyki?); hirša um; fįst um;
passa; passa sig į; gęta sķn į;
hafa eitthvaš į móti;
huga aš;
mislķka;
Oršasambönd:
don't mind: hafa ekkert į móti;
find oneself in two minds: vera į bįšum įttum;
mind one's p's and q's: gęta orša sinna;
never mind: fįst ekki um; vera ekki aš spį ķ

Stafsetningaroršabókin bendir einnig į žetta orš:
Ensk-ķslensk
mint
  Framburšur

NAFNORŠ
myntslįtta kv.; ógrynni h.; piparmynta kv.; mynta kv.

LŻSINGARORŠ
nżsleginn; ónotašur

SAGNORŠ
slį mynt; slį; bśa til

 
 

Oršabanki Ķslenskrar mįlstöšvar
Oršasafn: Uppeldis- og sįlarfręši
[enska] mind

ordabok.is - oršabókavefur
Um vefinn
Hafa samband
© Matthķas Magnśsson 1993-2017