× Umsżsla Innskrįning Lykilorš Stjórnsķša Veftenging Valkostir English Vörur Įskrift ordabok.is Mįlfar Tölvuoršabókin Gjafabréf Upplżsingar Um Hjįlp Fréttir Umsagnir Verš Oršabękurnar

 
Ensk-ķslensk
work
  Framburšur

NAFNORŠ
1.  vinna kv.; atvinna kv.; starf h.; vinnumennska kv.;
2.  verk h.; verkefni h.; sżsla kv.;
3.  atvinnuhęttir k. (ft.);
4.  starfsemi kv.;
5.  rit h.;
6.  handbragš h.;
Oršasambönd:
body of works: ritverk h. (ft.);
go to work: taka til starfa;
hard work: mikil vinna, puš h.;
in the works: ķ buršarlišnum, į döfinni;
slow in one's work: lķtilvirkur;
spell of work: skorpa kv., törn kv.

SAGNORŠ
1.  vinna; starfa; starfrękja; sżsla;
2.  yrkja (work the land: yrkja landiš);
3.  taka fyrir;
4.  hrķfa;
5.  blessast; lukkast; virka; nżtast; ganga upp;
6.  ganga fyrir sig (this is how things work around here: svona ganga hlutirnir fyrir sig hér);
7.  ganga (this should work: žetta ętti aš ganga);
8.  smķša;
9.  fremja;
10.  kalla fram;
11.  setja inn;
12.  fanga (my dull brain is wrought with things forgotten: sljór heili minn er fanginn af gleymdum hlutum);
13.  gefast;
14.  vinna śti;
Oršasambönd:
get something working: koma einhverju ķ lag;
have a lot to work with: hafa śr miklu aš moša;
have little to work with: hafa śr litlu aš moša;
make something work: redda einhverju;
virka mjög vel   really work: svķnvirka, žręlvirka;
work hard: leggja hart aš sér, puša;
work harder: herša sig;
work in: setja inn, finna einhverju staš;
work in with: passa viš, vera ķ samręmi viš;
work into: koma fyrir ķ, troša inn ķ;
work like a charm: svķnvirka, žręlvirka;
work off: vinna af sér, losa sig viš meš vinnu;
work off the books: vinna svart;
t.d. žegar talaš er um hvort hugbśnašur vinni meš eša į einhverju tęki eša hugbśnaši   work on: vinna meš, vinna į;
work on (eša work upon): gera viš, vinna aš, sżsla, reyna aš hafa įhrif;
work one's way through school: vinna meš skóla/skólanum;
work out: leysa, finna lausn į, enda, žróa, finna śt, śtfęra, tęma, nżta til fullnustu;
work out: leysast, reynast, gefast, reynast vel, gefast vel; lukkast, blessast, ganga, ganga upp;
lķkamsrękt   work out: ęfa, ęfa sig, žjįlfa,
work out at (eša work out to): nema, reiknast vera;
(US) work over: taka ķ gegn, lśskra į;
work something out: garfa ķ einhverju;
work together: eiga samstarf;
work too hard: ofreyna sig;
work up: ęsa upp, vinna upp, žróa, įvinna sér, sękja ķ sig vešriš;
vinna meš eitthvaš   work with: véla meš

 
 

Oršabanki Ķslenskrar mįlstöšvar
Oršasafn: Upplżsingafręši
[enska] work [samheiti] works
[ķslenska] verk [samheiti] ritverk, vinna [skilgr.] listaverk

Hugtakasafn Žżšingamišstöšvar utanrķkisrįšuneytis
area of work

Hugtakasafn Žżšingamišstöšvar utanrķkisrįšuneytis
collective work

Hugtakasafn Žżšingamišstöšvar utanrķkisrįšuneytis
compulsory insurance against accidents at work

Hugtakasafn Žżšingamišstöšvar utanrķkisrįšuneytis
conceptual work

Hugtakasafn Žżšingamišstöšvar utanrķkisrįšuneytis
contractual work

Hugtakasafn Žżšingamišstöšvar utanrķkisrįšuneytis
excavation work

Hugtakasafn Žżšingamišstöšvar utanrķkisrįšuneytis
full-time work

Hugtakasafn Žżšingamišstöšvar utanrķkisrįšuneytis
infill work

Hugtakasafn Žżšingamišstöšvar utanrķkisrįšuneytis
innovative work

Hugtakasafn Žżšingamišstöšvar utanrķkisrįšuneytis
night work

Hugtakasafn Žżšingamišstöšvar utanrķkisrįšuneytis
part-time work

Hugtakasafn Žżšingamišstöšvar utanrķkisrįšuneytis
preparatory work

Hugtakasafn Žżšingamišstöšvar utanrķkisrįšuneytis
printing work

Hugtakasafn Žżšingamišstöšvar utanrķkisrįšuneytis
protection of young people at work

Hugtakasafn Žżšingamišstöšvar utanrķkisrįšuneytis
seasonal work

Hugtakasafn Žżšingamišstöšvar utanrķkisrįšuneytis
shift work

Hugtakasafn Žżšingamišstöšvar utanrķkisrįšuneytis
work assessment

Hugtakasafn Žżšingamišstöšvar utanrķkisrįšuneytis
work camp

Hugtakasafn Žżšingamišstöšvar utanrķkisrįšuneytis
work experience

Hugtakasafn Žżšingamišstöšvar utanrķkisrįšuneytis
work holding chuck

Hugtakasafn Žżšingamišstöšvar utanrķkisrįšuneytis
work on a part time basis

Hugtakasafn Žżšingamišstöšvar utanrķkisrįšuneytis
work permit

Hugtakasafn Žżšingamišstöšvar utanrķkisrįšuneytis
work positioning

Hugtakasafn Žżšingamišstöšvar utanrķkisrįšuneytis
work positioning system

Hugtakasafn Žżšingamišstöšvar utanrķkisrįšuneytis
work posture

Hugtakasafn Žżšingamišstöšvar utanrķkisrįšuneytis
work“s frame

ordabok.is - oršabókavefur
Um vefinn
Hafa samband
© Matthķas Magnśsson 1993-2017